Czech   English   Deutsch

Naše hvězdárna je v letech 2025-2028 zapojena do programu Evropské územní spolupráce Interreg Bavorsko - Česko, financovaného Evropskou unií, z nějž bude čerpat finanční podporu ve výši 467.882,56 €. V rámci přeshraniční spolupráce s přírodním parkem Bayerischer Wald a astronomickým spolkem Mittlerer Bayerischer Wald je, jako součást projektu Sternenwelt – Hvězdný svět, postupně realizována řada významných prvků jak pro laickou, tak odbornou veřejnost.

Předně se jedná o výstavbu hvězdárny na Eschenbergu – vrcholu v oblasti hvězdného parku Bavorský les, tedy v místě, kde lze bez rušivého vlivu světelného znečištění pozorovat krásy noční oblohy. Hvězdárnu bude možné navštívit přímo i prostřednictvím dálkového přístupu. Tímto způsobem budeme moct zprostředkovat zážitek z pozorování také návštěvníkům našeho planetária.

Co je cílem na české straně? V rámci financování z programu bude vylepšeno stávající vybavení naší hvězdárny. Nové dalekohledy pro noční pozorování na Kleti a v Českých Budějovicích umožní nejen kvalitnější pozorování, ale díky vzájemnému propojení obou dalekohledů také demonstraci rozdílů v pozorování v místech s různým stupněm světelného znečištění. Této výhody budou moci využívat i naši bavorští kolegové.

Tématu světleného znečištění bude rovněž věnována nově budovaná naučná stezka na Kleti, dotýkat se ho bude i volně přístupná astronomicko-fyzikální stezka, plánovaná u budovy hvězdárny v Českých Budějovicích. Veřejnosti nabídneme rovněž dva nové programy v digitálním planetáriu, související se zaměřením projektu. Všechny prvky i programy budou návštěvníkům dostupné nejen v českém, ale i německém a anglickém jazyce.

České i bavorské školy se v rámci projektu mohou těšit na projektové dny.

Věříme, že uskutečnění přeshraničního projektu Sternenwelt – Hvězdný svět přinese mnoho zajímavých zážitků všem návštěvníkům a také nové příležitosti česko-bavorskému příhraničí.

 


 

Unsere Sternwarte beteiligt sich in den Jahren 2025–2028 am Programm der Europäischen territorialen Zusammenarbeit Interreg Bayern–Tschechien, das von der Europäischen Union gefördert wird. Aus diesem Programm erhalten die Sternwarte Kleť und das Planetarium Budweis eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 467.882,56 €. Gemeinsam mit dem Naturpark Bayerischer Wald und mit der „Astronomischen Vereinigung Mittlerer Bayerischer Wald e.V.“ setzen wir im Rahmen des Projekts „Sternenwelt – Hvězdný svět“ nach und nach eine Reihe spannender Angebote sowohl für die breite Öffentlichkeit als auch für Fachleute um.

Ein wichtiger Bestandteil ist der Bau der Naturpark Sternwarte Bayerwald auf dem Eschenberg, einem im Kerngebiet des Sternenparks Bayerischer Wald gelegenen Berggipfel. Dort lässt sich die Schönheit des Nachthimmels ganz ohne störende Lichtverschmutzung beobachten. Die Sternwarte wird sowohl vor Ort als auch per Fernzugriff zugänglich sein. So können wir das Beobachtungserlebnis auch den Besucherinnen und Besuchern unseres Planetariums näherbringen.

Und was passiert auf tschechischer Seite? Dank der Projektförderung wird die bestehende Ausstattung unserer Sternwarte verbessert. Neue Teleskope für nächtliche Beobachtungen auf dem Kleť und in Budweis ermöglichen nicht nur Beobachtungen in höherer Qualität, sondern – durch ihre Verbindung – auch anschauliche Vergleiche zwischen Orten mit unterschiedlicher Lichtverschmutzung. Davon profitieren auch unsere bayerischen Kolleginnen und Kollegen.

Auch dem Thema Lichtverschmutzung widmen wir uns intensiv: Auf dem Kleť entsteht ein neuer Lehrpfad, und auch ein frei zugänglicher astronomisch-physikalischer Lehrpfad in der Nähe unserer Sternwarte in Budweis ist geplant. Darüber hinaus bereiten wir zwei neue Programme für unser digitales Planetarium vor, die thematisch an das Projekt anknüpfen. Alle Angebote werden nicht nur auf Tschechisch, sondern auch auf Deutsch und Englisch verfügbar sein.

Auch Schulen aus Tschechien und Bayern können sich im Rahmen des Projekts auf besondere Projekttage freuen.

Wir sind überzeugt, dass das grenzüberschreitende Projekt „Sternenwelt – Hvězdný svět“ viele schöne Erlebnisse für unsere Besucherinnen und Besucher bringt und zugleich neue Impulse für die tschechisch-bayerische Grenzregion schafft.

 


© 1996-2026, HaP České Budějovice-Kleť | Realizace Kostax s.r.o.
| počet návštěv: 7 213 265 od 1. 9. 1996 | Prohlášení o přístupnosti twitter instagram youtube facebook